Translations for „zweifelsohne“ in the German » Swedish Dictionary

zweifelsohne ADV

zweifelsohne

utan tvivel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zweifelsohne seien die Mitgliedstaaten in der Macht ausübenden Position.

de.wikipedia.org

Er tat es zweifelsohne aus praktischen Gründen, denn er musste den prosperierenden Betrieb einem fähigen Nachfolger übergeben.

de.wikipedia.org

Trotz allem implementieren die 1974 und 1975 hergestellten 8008-Exemplare zweifelsohne dieselbe Befehlssatzarchitektur.

de.wikipedia.org

Er entdeckt darin außerdem zwei Skelette, die zweifelsohne von einer Dogge und einer Katze stammen mussten.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne wurde der Standort seitdem durchgehend religiös genutzt.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Regel ist zweifelsohne die, dass es am Ende nur einen geben kann.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der mit unverhohlenem Antisemitismus betriebene Abbau letztlich damit, dass „der Neptunbrunnen bei den Veranstaltungen am Reichsparteitag zweifelsohne gestört hat“.

de.wikipedia.org

Die beiden Wehrbauten gehen zweifelsohne schon auf die Gründung der Stadt zurück, erwähnt wurden sie jedoch erstmals 1315.

de.wikipedia.org