Translations for „überspringen“ in the German » Turkish Dictionary

überspringen irr VB trans

1. überspringen (springen über):

überspringen etw

üstünden atlamak -in

2. überspringen (auslassen):

überspringen etw

atlamak -i

Usage examples with überspringen

eine Klasse überspringen

sınıf atlamak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursprünglich hatte man gehofft, dass das Feuer auch auf das benachbarte Taschenbergpalais überspringen würde.

de.wikipedia.org

Ist die Bedingung nicht erfüllt, also nicht kleiner als 20, wird die Anweisung übersprungen.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Der Kandidat mit den meisten Stimmen wird für seine Provinz direkt ins Parlament gewählt, vorausgesetzt, seine Partei überspringt die 10-Prozent-Hürde.

de.wikipedia.org

Benannt ist er nach der Art, wie er mit gesenktem Kopf durch das Unterholz läuft, statt wie andere Hirsche Hindernisse zu überspringen.

de.wikipedia.org

Mit den Unterschriften von 1.298.746 Personen wurde die erforderliche Zehnprozenthürde übersprungen (13,9 Prozent).

de.wikipedia.org

Am Morgen wird das Frühstück oft übersprungen, da Betroffene dann keinen Appetit haben.

de.wikipedia.org

Jedoch kann es durch Funkenflug zu einem Überspringen der Brandschneise kommen und die Bodentruppen dadurch durch Feuer im Rücken gefährden.

de.wikipedia.org

Dabei überspringen sie ein Spiel und gehen gleich zum nächsten über.

de.wikipedia.org

Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.

de.wikipedia.org