Translations for „Anpassungsschwierigkeiten“ in the German » Turkish Dictionary

Anpassungsschwierigkeiten N pl

Anpassungsschwierigkeiten

uyum güçlükleri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darin spießte er die Anpassungsschwierigkeiten eines fiktiven Spießbürgers an die neuen Lebensumstände in der sowjetischen Gesellschaft auf.

de.wikipedia.org

Sowohl privat als auch in der Schule hatte er mit Anpassungsschwierigkeiten zu kämpfen, da er nicht gut Kroatisch sprach.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Anpassungsschwierigkeiten in seinem Rookiejahr erzielte der Russe elf Tore in den letzten 14 Saisonspielen.

de.wikipedia.org

Er hatte einige Anpassungsschwierigkeiten, da seine Trainer mit seinem sozialen Verhalten nicht zufrieden waren.

de.wikipedia.org

Nach ersten Anpassungsschwierigkeiten, Flensburgs Wirtschaft musste nach dem Krieg mit der moderneren deutschen Industrie konkurrieren, erholte sich die städtische Wirtschaft schließlich.

de.wikipedia.org

Ohne Anpassungsschwierigkeiten etablierte er sich auch in der Oberliga-Umgebung, denn als Rechtsaußenstürmer wurde er in 32 Punktspielen eingesetzt und schoss dabei sechs Tore.

de.wikipedia.org

Doch zu Beginn hatte er mit Anpassungsschwierigkeiten zu kämpfen und musste sich seinen Platz in der Mannschaft erst einmal erkämpfen.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als begabt, lernte schnell die türkische Sprache und wurde nach leichten Anpassungsschwierigkeiten in Bezug auf die muslimischen Sitten für Verwaltungsaufgaben eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Roman schildert die Anpassungsschwierigkeiten des jungen deutschen Protagonisten in einer ihm völlig neuen, hebräisch sprechenden Umgebung.

de.wikipedia.org

Die dort gewonnenen Erkenntnisse legte er in seiner Arbeit über Dystrophie nieder, die erstmals die sozialen Anpassungsschwierigkeiten der Kriegsheimkehrer als Krankheit infolge des erlittenen Hungers in den Kriegsgefangenenlagern erklärte.

de.wikipedia.org