Translations for „Ausländer“ in the German » Turkish Dictionary

Ausländer <-s, Ausländer> N m , Ausländerin N f <Ausländerin, -nen>

Ausländer

yabancı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1 AufenthG) sowie für Ausländer mit Aufenthaltstitel für ehemalige Deutsche (Abs.

de.wikipedia.org

Zusammen mit vielen anderen Ausländern erlebte er die Aufstände 1927 nach der Nord-Expedition ().

de.wikipedia.org

In der folgenden Relegationsrunde der vier schlechtesten Erstligamannschaften mit den zwei besten Zweitligamannschaften mussten die Erstligateams dann auf einen Ausländer verzichten.

de.wikipedia.org

Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Bettmeralp hatte im Jahr 2016 442 Einwohner in 219 Haushalten, davon waren rund 86,9 % Schweizerinnen und Schweizer und 13,1 % Ausländerinnen und Ausländer.

de.wikipedia.org

Sehr problematisch ist hingegen der dritte Fall; hiernach sind Ausländer ausgeschlossen, deren Aufenthaltsrecht sich ausschließlich aus dem Zweck der Arbeitssuche ergibt, und ihre Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Thematische Schwerpunkte sind die Richterbesoldung und -versorgung, Rechtswegfragen, das Verwaltungsprozess- und -verfahrensrecht, das Ausländer- und Asylrecht und die Diskussion von Qualitätsstandards für die verwaltungsrichterliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Lagers wurde zum mit einer Betonmauer umgebenen „Bundessammellager für Ausländer“ gemacht.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von hessischen Städten weisen einen hohen Anteil von Ausländern (melderechtlich registrierte Einwohner ohne deutsche Staatsangehörigkeit) auf.

de.wikipedia.org

Während die Partei für eine konsequente Abschiebung von kriminellen Ausländern eintrat, war sie wiederum für die Gleichstellung von Allochthonen und Autochthonen.

de.wikipedia.org