Translations for „Beinen“ in the German » Turkish Dictionary

Bein N nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

Usage examples with Beinen

mit den Beinen baumeln

bacaklarını sarkıtmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie waren langbeinige Tiere von etwa einem Meter Länge, lebten terrestrisch und waren fakultativ biped, das heißt, sie liefen wenigstens zeitweilig auf zwei Beinen.

de.wikipedia.org

Die Muskelschwäche ist meist in den Beinen stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.

de.wikipedia.org

Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.

de.wikipedia.org

Mit den Beinen noch im Auto, soll er auf dem Rücken mitgeschleift worden sein.

de.wikipedia.org

Auf staksigen Beinen „läuft“ ein Kranz die Straße entlang – der kleine Junge, der ihn trägt, verschwindet beinahe hinter dem Ungetüm.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird er in der natürlichen Sitzhaltung oder in der Draufsicht mit angelegten oder abgespreizten Beinen und großen Augen.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Personengruppe steht ein Holztisch mit gekreuzten Beinen, auf dem drei Tassen mit Untertassen, eine kleine Milchkanne und ein Deckelbehältnis mit mehreren Zuckerwürfeln stehen.

de.wikipedia.org

Er zog sich beidseitige Schlüsselbeinbrüche, eine Fußfraktur sowie schwere Prellungen an den Armen, Beinen und dem Rücken zu.

de.wikipedia.org

Als ein Höhlenmensch erlernte auf zwei Beinen zu gehen, rannte er einen Hügel hinab um es einem Freund zu erzählen.

de.wikipedia.org