Translations for „Betrachtung“ in the German » Turkish Dictionary

Betrachtung <Betrachtung, -en> N f

Betrachtung (Anschauen)

seyir

Betrachtung (Anschauen)

bakış

Betrachtung (Überlegung)

düşünce

Betrachtung (Überlegung)

fikir

bei näherer Betrachtung

(daha) yakından incelendiğinde

Betrachtungen anstellen über (akk)

bir şey hakkında düşüncelere varmak

Usage examples with Betrachtung

bei näherer Betrachtung

(daha) yakından incelendiğinde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Lauf der Jahre erschienen auch mehrere Sammelwerke mit Betrachtungen und Essays Schwerdtfegers.

de.wikipedia.org

Diese Abhandlungen zählen zu den ersten theoretischen Betrachtungen des Fliegens.

de.wikipedia.org

Kommerzielle Lern- und Erlebniswelten werden in die Betrachtungen aufgenommen und auch das informelle Lernen in beruflicher Arbeit findet zunehmend Beachtung.

de.wikipedia.org

Seine Leser schätzen an ihm die entwaffnende Ehrlichkeit, den offenen Umgang mit den eigenen Unzulängligkeiten und seine liebevolle Betrachtung.

de.wikipedia.org

Bei seitlicher Betrachtung hatten sie die Form einer Zigarre.

de.wikipedia.org

Bei näherer Betrachtung ist jedoch die Schrift immer noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht in philosophischer Betrachtung durch den Diskurs unterschiedlicher Disziplinen neue Erkenntnisse.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Bei eingehender Betrachtung offenbart sich eine Inszenierung, die mit der tatsächlichen Welt nur in mittelbarem Zusammenhang steht.

de.wikipedia.org