Translations for „Ersteres“ in the German » Turkish Dictionary

erstere(r, s) ADJ

erstere(r, s)

birinci

Erstere(r, s) N

Erstere(r, s)

birinci(si)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ersteres wurde im Kühlergrill des Lkws festgeklemmt gefunden und war möglicherweise bei der starken Bremsung des Notbremsassistenten durch die Windschutzscheibe geschleudert worden.

de.wikipedia.org

Letzteres Problem konnte man zwar theoretisch mit entsprechendem Einsatz aller Kräfte lösen, ersteres aber nicht.

de.wikipedia.org

Das Multi-Währungs-Konto unterscheidet sich von einem herkömmlichen Bankkonto dadurch, dass für ersteres im Falle einer Insolvenz keine Einlagensicherung greift.

de.wikipedia.org

Ersteres bezeichnet den Schutz vor rechtlichen Nachteilen, die an ein Handeln des Abgeordneten in Ausübung seiner Abgeordnetentätigkeit anknüpft.

de.wikipedia.org

Während ersteres mit der im Mondring gespeicherten Mondkraft erklärbar bleibt, wirft letzteres Fragen auf.

de.wikipedia.org

Schon die Benediktsregel unterschied in diesem Sinne zwischen silentium (Stille) und taciturnitas (Schweigsamkeit), Ersteres eine Rahmenbedingung klösterlichen Lebens, Letzteres eine innere Haltung des Mönchs.

de.wikipedia.org

Ersteres betrifft vor allem die Haut, sodass Verfärbungen der Haut (Poikilodermie) diese Diagnose sichern.

de.wikipedia.org

Ersteres ist aus dem Miozän nachgewiesen und umfasste mehrere Arten, letzteres stammt aus dem Pleistozän und trat ebenfalls mit mehreren Arten auf.

de.wikipedia.org

Für ersteres hatte er mit einer erheblichen finanziellen Zuwendung den Grundstock gelegt.

de.wikipedia.org

Ersteres ist oft nicht möglich, da die Kommunikation für den Betriebsablauf erforderlich ist.

de.wikipedia.org