Translations for „erwarten“ in the German » Turkish Dictionary

erwarten VB trans

1. erwarten (warten auf):

erwarten jdn/etw

beklemek -i

2. erwarten (rechnen mit):

erwarten

ummak

erwarten etw

beklemek -i

ein Kind erwarten

çocuk beklemek

wider Erwarten

beklentilerin aksine

Usage examples with erwarten

wider Erwarten

beklentilerin aksine

ein Kind erwarten

bebek beklemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.

de.wikipedia.org

Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Erwies sich ein Erzgang als abbauwürdig, so war dies auch im Gebirge der anderen Talseite zu erwarten.

de.wikipedia.org

Auch deshalb wurde der Film auf der Berlinale mit Spannung erwartet.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Entfernungsmessgenauigkeit von ±2 % des Messwertes erwartet.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.

de.wikipedia.org

Er erwarte als positives Resultat des Fußballtages zunächst nur die Festlegung einheitlicher Spielregeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.

de.wikipedia.org

Man darf hier allerdings kein ursprünglich griechisches Leben erwarten.

de.wikipedia.org