Translations for „Hinweise“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Hinweis N m

1. Hinweis (Anhaltspunkt):

Hinweis

işaret

2. Hinweis (Anspielung):

Hinweis

ima

3. Hinweis (Tipp):

Hinweis

ipucu

Usage examples with Hinweise

sachdienliche Hinweise

olayı aydınlatmaya yarar bilgi sg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Hinweise deuten auf ein Sexualverbrechen hin, so auch, dass in der Gegend bereits einige Monate zuvor eine Schülerin vergewaltigt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund werkimmanenter Hinweise kann auf einen Entstehungszeitraum zwischen 1599 und 1601 geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bestehen umfangreiche Hinweise, dass die dopaminerge Signalübertragung im Striatum gestört ist.

de.wikipedia.org

Ist die Ente fliegend (flugbereit erhobene Flügel), bedarf es in der Beschreibung Hinweise, um sie von der Gans zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es keine Hinweise, dass die Büste jemals Ohrschmuck getragen hat, noch hatten sich in dem Eingangsbereich zur Vorkammer Hinweise darauf gefunden.

de.wikipedia.org

Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.

de.wikipedia.org

Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.

de.wikipedia.org

Auch in Schicht 4 wurden Hinweise auf verrottetes Material gefunden.

de.wikipedia.org

Genau wie bei der Mutterserie Berlin – Tag & Nacht gab es auch vor Serienstart viele Hinweise auf Handlungen und Drehorte.

de.wikipedia.org

Für Hinweise auf weitere Beiträge während der Sendung wird kurz eine Einspielung mit farblich seitenverkehrtem Hintergrund gezeigt.

de.wikipedia.org