Translations for „Miete“ in the German » Turkish Dictionary

Miete N f

Miete

kira

mieten VB trans

mieten

kiralamak

mieten etw

(kira ile) tutmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit darauf wurde ihr für eine geringe Miete das Gebäude einer benachbarten Gewerbeschule angeboten, die geschlossen wurde und zwanzig Zimmer hatte.

de.wikipedia.org

Das Carloft wird als Symbol für die Gentrifizierung des Kiezes gesehen, durch die Mieten und Lebenshaltungskosten steigen und ansässige Bevölkerungsschichten vertrieben werden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Gebrauchs der Sache sind die Vorschriften über die Miete weitgehend anwendbar.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch am Prinzip der Mietdifferenzierung ein gesteigertes Interesse auf Seiten der Verwalter, da sie hohe Mieten für die erste Reihe erzielen können.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist der Gewinnanteil in der Miete auf 2,3 Prozent (der Selbstkosten) begrenzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Auf der Website gibt es mehrere Rechner, die beispielsweise bei der Entscheidung zwischen Kauf oder Miete helfen.

de.wikipedia.org