Translations for „Schluss“ in the German » Turkish Dictionary

Schluss N m, Schluß N m

1. Schluss (Ende):

Schluss

son

2. Schluss (Folgerung):

Schluss

vargı

Schluss

sonuç çıkarma

mit etw Schluss machen

bir şeyi bitirmek

mit etw Schluss machen (aufgeben)

bir şeyi bırakmak

Schluss damit!

yeter!

zum Schluss

son olarak

Usage examples with Schluss

Schluss damit!

yeter!

zum Schluss

son olarak

mit etw Schluss machen

bir şeyi bitirmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.

de.wikipedia.org

Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.

de.wikipedia.org

Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.

de.wikipedia.org

Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.

de.wikipedia.org

Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Zum Schluss sank sie auf nur noch 100.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Tatsachen, die in der Zukunft stattfinden, können plausibel gemacht werden, indem der Schluss aus vergangenen Tatsachen gezogen wird.

de.wikipedia.org

Der Chor verfügt über einen 3/8 Schluss.

de.wikipedia.org