Translations for „Verabschiedung“ in the German » Turkish Dictionary

Verabschiedung <Verabschiedung, -en> N f

Verabschiedung

geçirme, uğurlama

Verabschiedung (Gesetz)

çıkar(ıl)ma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Verabschiedung flog er gegen 13:10 ab.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschaltung des Nationalrates und der verfassungswidrigen Verabschiedung der austrofaschistischen „Maiverfassung“ 1934, die ein ständisches Prinzip verwirklichen sollte, wurden auch die Landesverfassungen aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auch Alltagsgesten bei Begrüßung und Verabschiedung sind Brauchtumstraditionen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Verabschiedung kam es zu scharfen Konflikten zwischen den Städten und dem Herrenstand.

de.wikipedia.org

Diese Position bekleidete er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1983.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verabschiedung in den Ruhestand wurde er für seine Verdienste um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren unterlief der Verband einer inneren Reformierung, welche sich in der Verabschiedung neuer Statuten 1965 niederschlug.

de.wikipedia.org

Das erste Kapitel beginnt mit der Verabschiedung seiner Eltern am Bahnhof.

de.wikipedia.org

1920 erfolgte seine feierliche Verabschiedung in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Diese stellte vermutlich eine sanfte Art der Verabschiedung dar.

de.wikipedia.org