Translations for „Verlauf“ in the German » Turkish Dictionary

Verlauf N m

1. Verlauf (einer Sache):

Verlauf

gelişme

Verlauf

süreç

Verlauf

gidiş

2. Verlauf (einer Strecke):

Verlauf

güzergah

I . verlaufen irr VB intr +sein

1. verlaufen (Ereignis):

verlaufen

geçmek

verlaufen

geçip gitmek

2. verlaufen (Straße):

verlaufen

gitmek

verlaufen

geçmek

II . verlaufen irr VB refl

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

verlaufen VB

User Entry

verlaufen

geçmek,gitmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der historische Verlauf des Moosmühlbachs wurde 1431 angelegt.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Verlauf kann es durch Wiedereinsetzen der nuklearen Kettenreaktion zu einer umfangreichen Freisetzung von radioaktivem Material kommen.

de.wikipedia.org

Er stellt ferner den Verlauf des titelgebenden Sturmes dar.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1904 erfolgten dann die eigentlichen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Von den vier Schaltwerken aus erfolgte die Stromverteilung zu den Unter- und Gleichrichterwerken im Verlauf der Strecken.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Geschichte erfährt er Neuigkeiten über seine Mutter.

de.wikipedia.org

Davon gingen im Verlauf des letzten Kriegsjahres zwei Boote auf See durch Feindeinwirkung (Fliegerangriffe) verloren.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.

de.wikipedia.org

Ähnliche Passagen kommen im Verlauf der Handlung häufiger vor.

de.wikipedia.org