Translations for „Versammlung“ in the German » Turkish Dictionary

Versammlung N f

Versammlung

toplantı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer Versammlung der betroffenen Bauern schlägt die Bürgermeisterin vor, dass alle ihr Land zurückkaufen sollten.

de.wikipedia.org

Um auf den Versammlungen aufgrund neuer Arbeitsgebiete mehr Vorträge anzubieten, wurde die Dauer der Vorträge auf maximal 45 Minuten reduziert.

de.wikipedia.org

An der Erörterung beteiligten sich in etwa 34.000 registrierten Versammlungen rund 753.000 Bürger.

de.wikipedia.org

Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Versammlung des Völkerbundes akzeptierte den Vorschlag der Kommission.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Steuer- und Wirthschaftsreformer war ein 1876 gegründeter Zusammenschluss deutscher Landwirte, um die Interessen der Landwirtschaft in der Politik zu vertreten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kurses übernahm er die Leitung der Sonntagsschulklasse seiner Gemeinde und hielt wöchentliche Versammlungen im Schulgebäude ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 wurde auf einer ersten größeren Versammlung ein Centralvorstand gebildet.

de.wikipedia.org

Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org