Translations for „absichtlich“ in the German » Turkish Dictionary

I . absichtlich ADJ

absichtlich

kasıtlı

II . absichtlich ADV

absichtlich

kasten

absichtlich

bilerek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Legende stellte sich später als (womöglich absichtliche) Verwechslung heraus.

de.wikipedia.org

Kontrolliertes Denken ist das bewusste, absichtliche, freiwillige, aufwändige Denken.

de.wikipedia.org

Der Kessel wurde vor der Deponierung absichtlich zerstört.

de.wikipedia.org

In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden im Niederdruckverfahren absichtlich Kurzkettenverzweigungen durch die Verwendung von Comonomeren wie 1-Buten oder 1-Octen eingeführt.

de.wikipedia.org

Hindernisse schützen nur vor der unbeabsichtigten Berührung von Leitern oder leitfähigen Teilen, nicht jedoch vor dem absichtlichen Berühren.

de.wikipedia.org

Der Bummelstreik ist eine „absichtlich herbeigeführte Leistungsminderung durch übertrieben bedächtiges, bewusst langsames und umständliches, schleppendes, schwerfällig trödelndes, lustloses Arbeiten …“.

de.wikipedia.org

Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihn die neue „Schnell-Synchro-Beschwörung“, verliert aber absichtlich.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen absichtlich bestimmte Aufzeichnungsfehler in die CD eingefügt werden.

de.wikipedia.org