Translations for „abtasten“ in the German » Turkish Dictionary

abtasten <-ge-> VB trans + haben

abtasten

yoklamak

abtasten MED

elle muayene etmek

abtasten (nach Waffen etc)

üstünü -in aramak

abtasten IT (Radar)

taramak

abtasten nach

aramak -i

jemanden abtasten übtr

biri(si)nin nabzını yoklamak

Usage examples with abtasten

jemanden abtasten übtr

biri(si)nin nabzını yoklamak

abtasten nach

aramak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abgetastet wurde der Film von der letzten existierenden deutschen Kinorolle, daher gibt es Schwankungen in der Tonqualität.

de.wikipedia.org

Bei einem Digitaloszilloskop wird der Verlauf abgetastet, und die Daten der Messpunkte werden in einem Datenspeicher abgelegt, der ringförmig immer wieder überschrieben wird.

de.wikipedia.org

Er wurde auf 16 mm und Mini-DV gedreht und auf 35 mm abgetastet.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Die Felsplatte wurde mit einem Laserscanner bis auf fünf Hundertstel Millimeter genau abgetastet und ein dreidimensionales Bild der Abdrücke erstellt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst Halbtondiapositive abgetastet wurden, setzte man bald den Opalfilm als besser geeignete Abtastvorlage ein.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war ein Maustyp mit einer integrierten Kugel, welche die Oberfläche abtastete, vorherrschend.

de.wikipedia.org

Die Schäden stammten, wie auch Schäden am Unterleib der Venus, durch Abtasten.

de.wikipedia.org

Der belichtete Film lief direkt aus der Kamera ins Wageninnere, wurde dort im Durchlaufverfahren entwickelt, sofort danach elektronisch abgetastet und gesendet.

de.wikipedia.org