Translations for „auf kosten“ in the German » Turkish Dictionary

auf kosten

User Entry

auf kosten

aleyhine

Usage examples with auf kosten

auf Kosten gen

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kurz zusammengefasst bedeutet es: Spaß soll sein, aber nicht auf Kosten anderer!

de.wikipedia.org

Auf Kosten der Reichspolitik verfolgten beide ihre eigenen Interessen im Gebiet ihres neuen Herzogtums.

de.wikipedia.org

Der Bau erfolgte auf Kosten des k. k. Religionsfonds, der auch über das Patronatsrecht verfügte.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre wurden laut der Stiftungsurkunde das auf Kosten des Bischofs und des Hochstifts errichtete Kloster den Franziskanern übergeben.

de.wikipedia.org

Ein sehr warmes Klima verbunden mit ertragsstarken Rebsorten und ausreichender Bewässerung ermöglicht es den Erzeugern, höchste Ertragsleistungen auf Kosten von guter Qualität zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Oberstaatsanwaltschaft sprach von einem „System der Selbstbedienung auf Kosten der Gebührenzahler“.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt berechneten volkswirtschaftlichen Unfallkosten entfielen auf Kosten für Personenschäden im Jahr 2008 insgesamt 14,04 Mrd.

de.wikipedia.org

Das auf Kosten der Gemeinde 1857 neu erbaute einstöckige Pfarrhaus wurde mit Ziegeln gedeckt und enthält vier Zimmer, welche damals falsch geplant wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Zündkennfeld wird oft durch sogenanntes Chiptuning zugunsten von mehr Leistung verändert, was meist auf Kosten von Lebensdauer, Kraftstoffverbrauch und Umweltverträglichkeit geht.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.

de.wikipedia.org