Translations for „fingiert“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

fingieren <ohne ge-> [-ŋˈgiː-] VB trans + haben

fingieren (erdichten)

uydurmak

fingieren (vortäuschen)

yalandan göstermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Offenbar wurden bereits im 2. Jahrhundert Briefe gesammelt, die zum Teil fingiert waren.

de.wikipedia.org

Diese Romanform, die in Papierform oder auf elektronischem Weg übermittelte Briefe fingiert, weist zwei oder mehr Erzähler auf.

de.wikipedia.org

Die Landung war dabei durch Wechsel der Kameraperspektive nur fingiert.

de.wikipedia.org

Das Treffen erweist sich im Nachhinein als fingiertes Ablenkungsmanöver durch den Kreis der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Umständen wird die Rechtsfähigkeit auch fingiert.

de.wikipedia.org

Mittels Scheinrechnungen werden betriebliche Aufwendungen fingiert und zum Abzug gebracht.

de.wikipedia.org

Er stellt die Uhr unbemerkt um sieben Stunden vor und fingiert eine Radiodurchsage.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden Kredite fingiert, um Zinseinnahmen vortäuschen zu können.

de.wikipedia.org

Heute ist daher wohl herrschende Meinung, dass die Studien fingiert waren.

de.wikipedia.org

Die modifizierte Ausfallbürgschaft ist eine Vereinbarung, bei der ein Ausfallereignis fingiert wird.

de.wikipedia.org