Translations for „gemahlen“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

gemahlen VB trans

gemahlen → mahlen:

See also mahlen

mahlen <mahlte, gemahlen> VB trans

1. mahlen (Getreide):

mahlen etw

öğütmek -i

2. mahlen (Kaffee, Pfeffer):

mahlen

dövmek

mahlen etw

çekmek -i

mahlen <mahlte, gemahlen> VB trans

1. mahlen (Getreide):

mahlen etw

öğütmek -i

2. mahlen (Kaffee, Pfeffer):

mahlen

dövmek

mahlen etw

çekmek -i

mahlen VB

User Entry

mahlen trans

öğütmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier wurde das in der Mühle gemahlene Korn zu Schwarzbrot verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dadurch zerfällt er zu einem Granulat und wird anschließend zum Pigmentpulver gemahlen.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Gewürzen gehören neben Pfeffer und Salz auch gemahlener Kümmel, Knoblauch und Paprikapulver.

de.wikipedia.org

Ursache ist das harte Getreide, welches nur durch Zugabe von Sand gemahlen werden konnte und stark verunreinigtes Brot lieferte.

de.wikipedia.org

In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.

de.wikipedia.org

Die Kakaobohnen werden ebenfalls getrocknet, gebacken und dann geschält und gemahlen.

de.wikipedia.org

Daneben werden aus besonderem Hartweizen auch Hartweizengrieß und -dunst für die Teigwarenproduktion, insbesondere Nudeln, gemahlen.

de.wikipedia.org

Die Knollen können auch getrocknet und zu Mehl gemahlen werden; dieses Mehl kann beispielsweise zum Eindicken von Suppen und beim Brotbacken Getreidemahl hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Bis Ende der 1990er Jahre wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen.

de.wikipedia.org