Translations for „kırılmış“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Kirmes N f

Kirmes

panayır

Kirmes

kermes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn der religiöse Teil vorbei war, folgte das Volksfest, die Kirmes.

de.wikipedia.org

Zeitlich begrenzte Vergnügungsparks finden sich häufig alljährlich für jeweils einige Tage oder Wochen als Kirmes, Jahrmarkt oder im Rahmen von Volksfesten.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Kirmes bildet am Dienstagabend ein großes Höhenfeuerwerk.

de.wikipedia.org

Die Festaktivitäten, bestehend aus Konzerten verschiedener Musikrichtungen, Tanzveranstaltungen, Comedy, Fahrgeschäften, Straßenkunst und Kirmes, erstrecken sich über die gesamte Altstadt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2006 erfolgt die Ausrichtung der Kirmes in Kooperation mit einem eigens dafür gegründeten Verein.

de.wikipedia.org

Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest.

de.wikipedia.org

Darauf geht die jahrhundertelange Tradition der örtlichen Quiriakusverehrung zurück, die durch eine jährliche Wallfahrt (Kirmes) begangen wird.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind der Karnevalsumzug bei Nacht sowie die dreimal im Jahr stattfindende Kirmes.

de.wikipedia.org

Danach wird heute die Kirmes im Park weitergefeiert.

de.wikipedia.org

Auf einer von Bäumen begrenzten Gasse auf der Kirmes werden die Frauen von den Männern gefangen und ihnen werden die Augen verbunden.

de.wikipedia.org