German » Turkish

Translations for „keltern“ in the German » Turkish Dictionary (Go to Turkish » German)

Show summary of all matches

keltern: transitive verb
Kelter: noun

keltern VB trans

keltern etw

sıkıp suyunu çıkarmak -i

Kelter N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu nennen wäre hier u. a. Malzzucker beim Bierbrauen und Traubenzucker beim Keltern von Wein. de.wikipedia.org

Der Apfelanbau auf Streuobstwiesen hatte eine große Bedeutung, Apfelwein wurde gekeltert. de.wikipedia.org

Oft wird keltern auch synonym für die Weingewinnung im Allgemeinen verwendet („Wein wird gekeltert“, d. h. hergestellt). de.wikipedia.org

Bald wurden eigene Rebberge erworben und Trauben selber gekeltert. de.wikipedia.org

Die Ortsteile sind räumlich identisch mit den früheren Gemeinden gleichen Namens, ihre offizielle Benennung erfolgt in der Form „Keltern-…“. de.wikipedia.org

Sie führte die Seidenraupenzucht ein, hielt Bienen, ließ Apfelwein keltern und verkaufte Orangen aus ihrem Gewächshäusern. de.wikipedia.org

Seit 2011 werden aus der Traubenernte Weine gekeltert. de.wikipedia.org

Heute lebt er mit seiner Frau in Keltern. de.wikipedia.org

Die Trauben dieser Sorte wurden 2017 erstmals gekeltert. de.wikipedia.org

In drei klostereigenen Keltern wurden im Herbst die Trauben gepresst. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "keltern" in other languages

"keltern" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe