Translations for „kooperieren“ in the German » Turkish Dictionary

kooperieren <ohne ge-> VB intr + haben

kooperieren

ortak çalışmak, iş birliği yapmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie müssen lernen zu kooperieren, wenn ihre Überlebensbemühungen erfolgreich sein sollen.

de.wikipedia.org

Die Studienberatung an Hochschulen kooperiert hier mit der Berufsberatung der örtlichen Arbeitsagenturen (Bundesagentur für Arbeit).

de.wikipedia.org

In anderen Ländern kooperiert Studiocanal mit lokalen Filmverleihen.

de.wikipedia.org

Anträge können von Schulen sowie Nichtregierungsorganisationen gestellt werden, die mit deutschen Schulen kooperieren.

de.wikipedia.org

Außerdem kooperiert die Frauenklinik im Bereich der Geburtshilfe auf einer Mutter-Kind-Station mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin.

de.wikipedia.org

Dabei kooperieren die durchführenden Schulen mit örtlichen Musikschulen.

de.wikipedia.org

Neben der Pflege nationaler und internationaler Fachkontakte wird mit nationalen und internationalen Patientengruppen kooperiert.

de.wikipedia.org

Dafür kooperieren die Betreiber mit Betrieben aus der Region, deren Erzeugnisse in das Food-Konzept integriert werden.

de.wikipedia.org

Kölle Zoo kooperiert mit Gnadenhöfen, Tierheimen und Tierschutzorganisationen.

de.wikipedia.org

Dabei kooperiert das Haus mit anderen Kultureinrichtungen und nimmt an überregionalen Kulturprogrammen teil.

de.wikipedia.org