Translations for „nachdenken“ in the German » Turkish Dictionary

nachdenken irr VB intr

nachdenken

düşünüp taşınmak

nachdenken über etw/jdn

düşünmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch über die Mitnahme einer Landesonde wurde nachgedacht.

de.wikipedia.org

Es wird darüber nachgedacht, ob nur unser späteres Verständnis der Luftfahrt, manche Ideen lächerlich erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude wurde im Jahr 2015 an eine Privatperson verkauft, der über Nutzungskonzepte für das Haus nachdenkt.

de.wikipedia.org

Wegen dieser hohen Speicherwirkung für Energie ist über Nutzungen von Antimaterie (in Form von Positronen) für Waffenzwecke nachgedacht worden.

de.wikipedia.org

Es gab erste Pläne, den Berg als Steinbruch zu nutzen, woraufhin über ein Schutzgebiet nachgedacht wurde.

de.wikipedia.org

Er sagt ihm ins Gesicht, dass er mit schlechterem Italienisch und mehr Nachdenken vielleicht weiter gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Sie regten zum Nachdenken an und präsentierten jedem Gegner des Friedens und der Freiheit den ausgestreckten Mittelfinger.

de.wikipedia.org

Dies setzt eine gründliche Auseinandersetzung mit den persönlichen Bedingungen von Verkehrsauffälligkeiten voraus (Nachdenken über das eigene Verhalten, Umgang mit Zeitdruck, Risikoeinschätzung, Gefühle im Straßenverkehr usw.).

de.wikipedia.org

Die Musiker haben „einfach gemacht anstatt zu viel darüber nachzudenken“.

de.wikipedia.org

Angesichts der Opfer / zweier Weltkriege muß diese Inschrift die heute Lebenden zum Nachdenken aufrufen.

de.wikipedia.org