Translations for „nebenan“ in the German » Turkish Dictionary

nebenan ADV

nebenan

bitişikte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die stetige Erweiterung der Kunstsammlung führte in den vergangenen Jahren zur Angliederung nebenan liegender Gebäude.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernahm er zahlreiche Gastrollen in Episoden von Fernsehserien wie Der Kommissar, Der Fall von nebenan und Die fünfte Kolonne.

de.wikipedia.org

Auf dem Basketballplatz nebenan fallen beide schließlich ohne viel Aufhebens übereinander her.

de.wikipedia.org

Zudem ist er nicht mehr allein im Zimmer, und im Gegensatz zu ihm wird der Mann im Bett nebenan von seiner Familie umhegt.

de.wikipedia.org

Schnell erwies sich die Hütte als zu klein und bereits 1901 wurde ein zweites Gebäude nebenan erbaut.

de.wikipedia.org

Schnell war er auf die Rolle des "netten Sonnyboys von nebenan" festgelegt.

de.wikipedia.org

Gleich nebenan wird ein Mithäftling gefoltert und anschließend zur Hinrichtung weggeschleppt.

de.wikipedia.org

Im Gasthaus nebenan betrinken sich die Soldaten des Regiments und kommentieren johlend den Auftritt einer deutschen Sängerin, die der Wirt zur Unterhaltung der Männer vorführt.

de.wikipedia.org

Gleich nebenan steht das in einer Stilmischung von Barock und Klassizismus gehaltene Stadthaus von 1731.

de.wikipedia.org

Für die dafür benötigten Arbeitskräfte entstand nebenan ein Township.

de.wikipedia.org