Translations for „reimen“ in the German » Turkish Dictionary

reimen VB refl

sich reimen (Gedicht)

kafiyeli [oder uyaklı] olmak

sich reimen (miteinander harmonieren)

uy(uş)mak

Reim N m

Reim

kafiye

Reim

uyak

Usage examples with reimen

sich reimen (Gedicht)

kafiyeli [oder uyaklı] olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im französischen Original reimen sich die Titel jeder Reihe.

de.wikipedia.org

Auch die Kurzzeilen sind im Gegensatz zur lateinischen Vorlage – bis auf kleine Unregelmäßigkeiten – durch Endreime jeweils paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Das Reimschema ist dabei jeweils, das heißt die erste, zweite und fünfte Zeile reimen sich und ebenso die dritte und vierte.

de.wikipedia.org

Reimen sich beispielsweise zwei aufeinander folgende Wörter, so wird das zweite schneller erkannt.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig gebaut und mit weiblicher Kadenz gereimt.

de.wikipedia.org

Zu hören sei ein „zäher Einheitsbrei“ mit bemühten Reimen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus dreihebigen Reimpaarversen, das heißt die Verse reimen sich paarweise, ohne dass eine Stropheneinteilung stattfindet, und jeder Vers enthält drei betonte Silben.

de.wikipedia.org

Zugleich sind ganze Passagen des griechischen Originals aber auffällig rhythmisiert und gereimt.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die orientalisch inspirierte Wiederholung von Reimen.

de.wikipedia.org

Sterne reimt sich auf Ferne und die Aphorismen seien tonnenschwer.

de.wikipedia.org