Translations for „rituellen“ in the German » Turkish Dictionary

rituell ADJ

rituell

ibadet kurallarına uygun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es besaß seinen sakramentalen Charakter, sodass es in einem rituellen Rahmen eingebettet von einem professionellen Opferschauer durchgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.

de.wikipedia.org

Die christliche Mensa ist vom Tisch der Eucharistiefeier abgeleitet und hat keinen rituellen Bezug zum griechisch-römischen Tempeltisch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind zahlreiche Geschichten im Besitz von Abstammungslinien und dürfen nur in bestimmten rituellen Zusammenhängen erzählt werden.

de.wikipedia.org

An der östlichen Seite befand sich ein Garten mit dem Friedhof und am Brunnen unterhalb der Synagoge, neben der Drau, fanden die rituellen Waschungen statt.

de.wikipedia.org

Blutige Opfer und Fleischverzehr führten zum Verlust der rituellen Reinheit.

de.wikipedia.org

Die Religion dieses Volkes gründet somit auf der rituellen Verehrung der Urväter und Ahnen.

de.wikipedia.org

Die Interpretationen sprechen von einem rituellen Fruchtbarkeitssymbol, das einen Rückwärtssalto schlägt.

de.wikipedia.org

Dieser ganze Akt drücke rituellen Zugriff oder Bemächtigung aus, gegen die physische Gewalt nicht mehr zulässig ist.

de.wikipedia.org

Künstlich angelegte Teiche dienen der rituellen Waschung der Gläubigen.

de.wikipedia.org