Translations for „schäbig“ in the German » Turkish Dictionary

schäbig ADJ

1. schäbig (Kleidungsstück):

schäbig

yırtık pırtık

2. schäbig (Aussehen):

schäbig

hırpani

schäbig

kılıksız

schäbig

pejmürde

3. schäbig (gemein):

schäbig

alçak

schäbig

bayağı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinter der Tür befinden sich zwei schäbige Zimmer – also Armut und Entbehrung.

de.wikipedia.org

Er findet Arbeit auf einer Baustelle und zieht in ein schäbiges Motelzimmer.

de.wikipedia.org

Der Richter, der von einem „schäbigen Schuljungentrick“ sprach, sah nur von einer Gefängnisstrafe ab, um die Eltern nicht von ihren Kindern zu trennen.

de.wikipedia.org

Werden beim Faseraufschluss die Schäben nicht vollständig entfernt, erhält man eine minderwertige, als „schäbig“ bezeichnete Faser.

de.wikipedia.org

Er sucht sie in ihrer schäbigen Wohnung auf, wo sie ihm vorwirft, in den letzten Monaten zu wenig Kontakt zu ihr gehalten zu haben.

de.wikipedia.org

Hastig zieht sie in ein schäbiges Hotel, um ihre Gedanken zu ordnen – jedoch ohne großen Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Buch wirkt wie eine ins Aschgraue aufgeblähte Reportage eines schäbigen Enthüllungsreporters, der für ein Boulevardblatt arbeitet und keiner Sprache mächtig ist.

de.wikipedia.org

Er beschreibt den Ort als sogar „noch schäbiger“ als die niederländischen Besitzungen in der Region.

de.wikipedia.org

Er entschuldigte sich mit den Worten, dass er in seiner schäbigen Kleidung und ohne neue Schuhe die gegenüberliegenden Kirche nicht betreten könne.

de.wikipedia.org

Min ist die schon etwas ältere Betreiberin eines schäbigen Hotels am Hafen.

de.wikipedia.org