Translations for „Schau“ in the German » Turkish Dictionary

Schau N f (Ausstellung)

Schau

sergi

etw zur Schau stellen

bir şeyi sergilemek

schauen VB intr

schauen auf jdn/etw

bakmak -e

nach jdm schauen

birine bakmak

Usage examples with Schau

etw zur Schau stellen

bir şeyi sergilemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch bevor die beiden zum Sammeln kommen, stehlen ihnen einige Akrobaten die Schau.

de.wikipedia.org

In den Wänden des Chores befinden sich durch Gemälde verborgene Nischen in denen an besonderen Festtagen Reliquien zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Schau nicht mehr zurück erreichte darüber hinaus mit 150.000 verkauften Einheiten Gold-Status.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Augen im Zazen meist offen oder halboffen sind, wird von jeglichem aktiven Schauen Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen am leeren Grab wird mit verbundenen Augen dargestellt, da es dem Künstler wohl auf die „innere Schau“ der Auferstehung ankommt.

de.wikipedia.org

Es versteht sich ausdrücklich nicht als Schau wertvoller Erstausgaben und bibliophiler Preziosen.

de.wikipedia.org

Die Hochschule steht in enger Verbindung mit der Sint-Lukasgalerie im Stadtzentrum, die Gegenwartskunst von belgischen und internationalen Künstlern zur Schau stellt.

de.wikipedia.org

Die Gartenanlage enthält Gartenreste aus dem 19. Jahrhundert, ist aber überwiegend eine moderne Schau- und Mustergartenanlage, die zur Schulung dient.

de.wikipedia.org

Doch Morgana, bereits wieder versinkend, singt: „Schauen kann ich – nicht vollbringen.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Die nach Schablone gefertigten, mit Sentimentalitäten und Übertreibungen dargebotenen Konflikte werden durch attraktive Zirkus-Nummern in einer typisch bunten Sensationen-Schau leidlich unterhaltsam.

de.wikipedia.org