Translations for „schläft“ in the German » Turkish Dictionary

schläft VB intr

schläft → schlafen:

See also schlafen

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Käfig wird von einem großen Hund bewacht, der jedoch gerade schläft und angeleint ist.

de.wikipedia.org

Dieselbe Hand erscheint wieder, als Annabelle schläft, und nimmt ihr heimlich den Diamantschmuck vom Hals.

de.wikipedia.org

Auf einem Brachfeld in der Sonne schläft ein Hase.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft kann er sich in den Windschatten eines Heuschobers retten und schläft, erschöpft von der ungewohnten Anstrengung, ein.

de.wikipedia.org

Die Schutzmittel gegen Kälte und Hitze sind entweder Obdach oder Bedeckungen, die Bedeckungen entweder Unterlagen (auf denen man schläft) oder Umhüllungen.

de.wikipedia.org

Er stelle sich jeweils vor, ein Hund zu sein, „der in der Sonne schläft, auf einem Floß, das auf einem breiten, ruhigen Strom langsam dahintreibt“.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Kaffee und Kuchen und schläft auf der Couch in seinem Büro.

de.wikipedia.org

Im Glauben, er befinde sich in seinem eigenen Haus, schimpft er auf den Ältesten und schläft ein.

de.wikipedia.org

Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihn in einen Stofffetzen eingewickelt und unter die Decke gelegt hat, schläft sie vor Erschöpfung ein.

de.wikipedia.org