Translations for „undicht“ in the German » Turkish Dictionary

undicht ADJ

undicht sein

su kaçırmak

undichte Stelle

su [oder hava] kaçıran yer

undichte Stelle fig

sır ifşa eden

Usage examples with undicht

undicht sein

su kaçırmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1994 wurde der Bauzustand als desolat beschrieben, durch das undichte Dach eindringendes Wasser hatte damals bereits alle hölzernen Bauteile geschädigt.

de.wikipedia.org

Damals waren bereits sämtliche Holzgeländer heruntergebrochen sowie Dach und Dachrinne undicht.

de.wikipedia.org

Das Kirchendach war immer noch undicht, der Turm mit Holzschindeln gedeckt und das gesamte Gestühl im Kriege verbrannt.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde schadhaft; die Lehmdecke fiel zum Teil ein, das Dach verfiel, die Fenster wurden undicht.

de.wikipedia.org

Entlang der Leitungen waren Gasriecher mit einem Riechrohr im Einsatz, um undichte Stellen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Geländes verfielen, Hallendächer wurden undicht, Lagerflächen von der Natur zurückerobert.

de.wikipedia.org

Die Stoßstellen zwischen zwei Fugenblechen werden verschweißt oder mit einer Klammer zusammengehalten, damit der Zwischenraum beim Betonieren nicht auseinanderklafft und undicht wird.

de.wikipedia.org

Das Dach war undicht, immer wieder setzte der Strom aus.

de.wikipedia.org

Als Grund für das Scheitern wird unter anderem eine undichte Stelle in der Auskleidung des Bohrlochs in etwa 300 Metern Tiefe angenommen.

de.wikipedia.org

Wird eine Nahtverbindung am Darm undicht, können sich schwerwiegende Folgen wie Bauchfellentzündung, Blutvergiftung, Darmlähmung (Darmatonie), Darmverschluss und anderes entwickeln.

de.wikipedia.org