Translations for „vorher aufgezeichnet“ in the German » Turkish Dictionary

vorher aufgezeichnet VB

User Entry

vorher aufgezeichnet TV

önceden kaydedilmiş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Sänger oder ein Chor, der ohne Instrumentalbegleitung auftritt, nutzt den bereits vorher aufgezeichneten – möglicherweise schwer reproduzierbaren – Sound eines derartigen Backing Tracks.

de.wikipedia.org

Erst als Marven vorher aufgezeichnete Basilosaurus-Rufe ins Meer ausstrahlt, kann er einen dieser Wale anlocken.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde selten auch vorher aufgezeichnet, falls der Sendetermin sehr spät lag.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus vorher aufgezeichnetem, animiertem oder Live generiertem Bildmaterial.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Wochenende sind kaum noch Funkhäuser besetzt, dank vorher aufgezeichneter Shows, die automatisch in den jeweiligen Sendesystemen laufen.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu früheren Vorentscheiden bestand darin, dass die Lieder nicht mehr live, sondern in Form vorher aufgezeichneter Videoclips vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird dem Originalklang entweder ein vorher aufgezeichnetes Bassdrumsignal (sample) beigemischt oder er wird sogar ersetzt.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte es, bei Live-Konzerten eine vorher aufgezeichnete Version vorzuhalten, so dass die Sendung weitergehen konnte, auch wenn die Übertragung unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Der Ton wurde nicht synchron zum Film aufgenommen, stattdessen wurden Musik und Gesangsstücke vorher aufgezeichnet und während der Dreharbeiten von den Darstellern lippensynchron nachgesungen.

de.wikipedia.org

Sie wird vorher aufgezeichnet und am Heiligabend ausgestrahlt.

de.wikipedia.org