Translations for „wandeln“ in the German » Turkish Dictionary

wandeln VB refl

sich wandeln

değişmek

Usage examples with wandeln

sich wandeln

değişmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während die Figuren in den ersten beiden Teilen verhältnismäßig oberflächlich blieben, wandelte sich der Anspruch an die Handlung und Charakterisierung.

de.wikipedia.org

Berufsbezeichnungen und Tätigkeiten im Sportmanagement wandeln sich jedoch.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der Sportart wandelte sich ab Beginn der 1980er Jahre von Geländesport zu Endurosport.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit 1975 wandelte sich die mosambikanische Literatur erneut.

de.wikipedia.org

1978 wandelte er das Unternehmen von einer Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft um.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgrundlage für Psychologen hatte sich bis in die 1930er Jahre grundlegend gewandelt.

de.wikipedia.org

Nach wochenlangen Exerzitien verzweifelt er und wandelt sich zum Zauberer, führt kleine Kunststücke vor und betrügt regelmäßig beim Pokerspiel.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde gewandelt.

de.wikipedia.org

Als dieses Bauvorhaben jedoch verworfen wurde, wandelte man das Gebäude in ein Bürgerhaus um.

de.wikipedia.org

Das dadurch freigesetzte Kohlendioxid wandelte sich im Grundwasser zu Kohlensäure, die das angrenzende Kalkgestein löste (Korrosion).

de.wikipedia.org