Translations for „zu Stande“ in the German » Turkish Dictionary

zustande ADV, zu Stande ADV

etw zustande bringen

yapmak

etw zustande bringen

meydana getirmek

etw zustande bringen etw

gerçekleştirmek -i

zustande kommen

meydana gelmek, gerçekleşmek

Usage examples with zu Stande

im Stande sein, etw zu tun

bir şeyi yapabilecek durumda olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu Stande kam das Ergebnis dadurch, dass es keine Gegenkandidaten gab und lediglich zwei Wahlberechtigte einen eigenen Wahlvorschlag unterbreiteten.

de.wikipedia.org

Ohne dessen Unterstützung und die anderer Domherren wäre die Stiftung kaum zu Stande gekommen.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsamer Beschluss kam nur zu Stande, wenn die Vorlage in jeder der beiden Delegationen mit Mehrheit angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Match bestand aus 6 Frames, so dass auch Unentschieden zu Stande kommen konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1611 beziehungsweise 1612 kam ein Vergleich mit den anderen Erben zu Stande.

de.wikipedia.org

Laut ihm kam auf Grund der Marktmacht der Kartelle und dem mangelnden Willen der Reichsbehörden gegen die Kartelle zu ermitteln keine objektive Untersuchung zu Stande.

de.wikipedia.org

Letztlich kamen jedoch beide Erweiterungen der Trolleybuslinie 1 nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Eine beidseitige Funkverbindung kam aber nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

1850 bestanden Pläne für eine Landwirtschaftsschule, auch sie kam nicht zu Stande.

de.wikipedia.org

Wie der Erwerb zu Stande kam ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org