Translations for „ανεβάζω“ in the Greek » German Dictionary

ανεβά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [anɛˈvazɔ] VERB trans

1. ανεβάζω (πηγαίνω πάνω):

ανεβάζω

hochbringen, nach oben bringen

ανεβάζω ένα θεατρικό έργο

ein Schauspiel auf die Bühne bringen

ανεβάζω κάποιον στα ουράνια

jdn in den Himmel heben

βλάκα τον ανεβάζει, βλάκα τον κατεβάζει

er nennt ihn ständig einen Idiot

2. ανεβάζω (τραβάω πάνω):

ανεβάζω

hochziehen

3. ανεβάζω (βάζω πάνω σε κάτι):

ανέβασέ το εκεί

stell es da drauf

4. ανεβάζω (τιμές, θερμοκρασία):

ανεβάζω

erhöhen

5. ανεβάζω (γιακά):

ανεβάζω

hochstellen

6. ανεβάζω (μανίκια):

ανεβάζω

hochstreifen

7. ανεβάζω (δεδομένα στο διαδίκτυο):

ανεβάζω

hochladen

ανεβάζω VERB

User Entry

ανεβάζω την ένταση της τηλεόρασης

den Fernseher lauter stellen

Usage examples with ανεβάζω

ανεβάζω ένα θεατρικό έργο

ein Schauspiel auf die Bühne bringen

ανεβάζω κάποιον στα ουράνια

jdn in den Himmel heben

ανεβάζω/κατεβάζω την τιμή

den Preis anheben/senken