abbarbicare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for abbarbicare in the Italian»English Dictionary

I.abbarbicare [abbarbiˈkare] VB intr aux avere BOT

abbarbicare

to radicate

II.abbarbicarsi VB refl

1. abbarbicarsi:

abbarbicarsi

to cling

l'edera si abbarbica al muro

ivy clings to the wall

2. abbarbicarsi (avvinghiarsi) fig persona:

abbarbicarsi a qc, qn

to cling to sb, sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il polo monumentale contraddistinto da un fronte di tre strutture adiacenti e un corpo di tre edifici consecutivi, sorge su una spianata accanto alla rocca ove è abbarbicato il castello.

it.wikipedia.org

Finalmente i due, abbarbicati all'ancora, si abbracciano e si baciano.

it.wikipedia.org

Può crescere sia strisciante che abbarbicata.

it.wikipedia.org

Vive in una casa precariamente abbarbicata su una scogliera che al posto del tetto ha un grande cappello da cowboy.

it.wikipedia.org

L'albero cresce abbarbicato sulla roccia.

it.wikipedia.org

Sulla sommità del sasso, tra poche casupole ed una chiesa abbarbicate sulla roccia, sono ancora visibili le tracce della cinta muraria del castello.

it.wikipedia.org

La mattina del 2 marzo, quando stavano levando le ancore, le due navi furono bersaglio del fuoco di 200 soldati cileni abbarbicati sulla scogliera.

it.wikipedia.org

Gli abitati, in parte abbarbicati su ripidi pendii, sono circondati da fitti boschi, molto ricchi di flora e fauna.

it.wikipedia.org

L'imponente rocca sovrasta il borgo antico abbarbicato sulla collina, che una volta era completamente priva di vegetazione per consentire ai difensori del maniero di avvistare ogni malintenzionato.

it.wikipedia.org

Imponente costruzione abbarbicata su sperone roccioso ripartita su due ordini.

it.wikipedia.org