accoppiamento in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for accoppiamento in the Italian»English Dictionary

accoppiamento [akkoppjaˈmento] N m

1. accoppiamento (tra animali):

accoppiamento

mating

accoppiamento

copulation

periodo dell'accoppiamento

mating season

2. accoppiamento:

accoppiamento MECH, ELEC

coupling

Your search term in other parts of the dictionary

biella di accoppiamento

drag link rod

Translations for accoppiamento in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mating

accoppiamento m

coupling

accoppiamento m

coupling

accoppiamento m

copulation

accoppiamento m

track rod

barra f di accoppiamento

CCD

dispositivo m ad accoppiamento di carica

tie rod MOTOR

barra f di accoppiamento (dello sterzo)

inbreed

ottenere con accoppiamento tra consanguinei

inbred animal

= ottenuto con accoppiamento tra soggetti consanguinei

inbred characteristic

= risultante dall'accoppiamento tra consanguinei

accoppiamento in the PONS Dictionary

Translations for accoppiamento in the Italian»English Dictionary

accoppiamento [ak·kop·pia·ˈmen·to] N m

1. accoppiamento (di colori, abiti):

accoppiamento

combination

2. accoppiamento TECH:

accoppiamento

coupling

3. accoppiamento:

accoppiamento (tra persone)

sexual intercourse

accoppiamento (tra animali)

mating

Translations for accoppiamento in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mating

accoppiamento m

pairing

accoppiamento m

coupling

accoppiamento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gli accoppiamenti sono definiti in base al rendimento nella fase a gironi.

it.wikipedia.org

Il periodo dell'accoppiamento non è noto con certezza, ma, dato che questa specie dipende molto dalle precipitazioni monsoniche, avviene tra agosto e dicembre.

it.wikipedia.org

Il corteggiamento e l'accoppiamento di questa specie non sono mai stati descritti.

it.wikipedia.org

Prove di questa teoria sono date dal fatto che sono state osservate femmine con graffi stagionali sulla zona delle fessure branchiali, apparentemente derivanti dall'accoppiamento.

it.wikipedia.org

Dopo 22 giorni dall'accoppiamento, la femmina produce un singolo uovo che viene introdotto direttamente nel marsupio della madre.

it.wikipedia.org

Durante l'accoppiamento, le femmine richiamano i maschi grazie ad un feromone rilasciato da una ghiandola, posta all'estremità addominale.

it.wikipedia.org

Dopo che entrambi i partner hanno scagliato il loro dardo inizia il vero e proprio accoppiamento, con scambio di sperma e reciproca fecondazione.

it.wikipedia.org

I maschi più anziani beneficiano maggiormente della colonialità, in quanto sono in grado di mantenere i loro nidi e di usufruire di frequenti accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Comportamenti come l'accoppiamento e il parto possono avvenire sia in acqua sia sulla terra.

it.wikipedia.org

Il meccanismo di accoppiamento alare, che permette il sincronismo nel movimento durante il volo, assume un valore sistematico.

it.wikipedia.org