artificioso in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for artificioso in the Italian»English Dictionary

artificioso [artifiˈtʃoso] ADJ (forzato, affettato)

artificioso modo di fare

artificial

artificioso stile

affected

Translations for artificioso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

meretricious glamour, charm

vistoso, appariscente, artificioso

artificial manner, smile, atmosphere, distinction, comparison

artificioso

unnatural style

artificioso

artificioso in the PONS Dictionary

Translations for artificioso in the Italian»English Dictionary

artificioso (-a) [ar·ti·fi·ˈtʃo:·so] ADJ

artificioso (-a) (non spontaneo)

unnatural

artificioso (-a) (sorriso)

forced

Translations for artificioso in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

contrived

artificioso, -a

affected style

artificioso, -a

serpentine explanation

artificioso, -a

plastic

artificioso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Mentre alcuni astronomi hanno sostenuto queste affermazioni con cautela, altri le hanno liquidate come "artificiose".

it.wikipedia.org

La parafrasi mantiene un concetto variando più o meno radicalmente, e in modo più o meno artificioso, l'espressione.

it.wikipedia.org

L'iniziale artificioso rialzo dei prezzi provocò una forma di boicottaggio commerciale, soppresso dalle necessità della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Nei drammi il suo moralismo appare artificioso, i ruoli sono ripetitivi e privo di vivacità è il dialogo.

it.wikipedia.org

Era affascinato dalla sua originalità, perché la storia è molto meno artificiosa di molte altre sulla scena operistica del tempo.

it.wikipedia.org

La winsorizzazione è una procedura statistica per la modifica artificiosa della distribuzione campionaria di variabili aleatorie.

it.wikipedia.org

In età rinascimentale si tornò a una cucina radicalmente artificiosa e dissimulatoria, consacrata all'occultamento programmatico dei sapori naturali.

it.wikipedia.org

L'artista ha dovuto dunque ricorrere ad un artificioso montaggio che fonde riprese live e riprese registrate durante il concerto del 2003.

it.wikipedia.org

Da non-nobile si opponeva alla cortigianeria artificiosa che circondava la vita aristocratica ai suoi tempi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza la risoluzione dell'enigma perde importanza, tanto da apparire spesso artificiosa e sfilacciata.

it.wikipedia.org