banda in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for banda in the Italian»English Dictionary

banda¹ [ˈbanda] N f

1. banda:

banda (di persone)

pack

banda (di persone)

band

banda (di persone)

mob inf

banda (di persone)

crew inf pej or hum

banda (di malviventi)

gang

banda (di malviventi)

mob

entrare in una banda

to join a gang

scontro fra bande

gang fight

la Banda dei Quattro HISTORY

the Gang of Four

una banda di imbecilli

a bunch of idiots!

una banda di giovinastri

a gang of youths, a youth gang

una banda di matti

a circus inf

2. banda (musicale):

banda

band

banda militare

(military) band

banda di ottoni

brass band

Phrases:

banda armata

armed band

banda² [ˈbanda] N f

1. banda (striscia):

banda

band

2. banda HERALD:

banda

bar

3. banda PHYS:

banda

band

larghezza di banda

bandwidth

spettro a bande OPTICS

bandspectrum

Phrases:

banda cittadina RADIO

citizen's band

banda di frequenza PHYS

frequency band

banda di frequenza PHYS

wave band

banda larga COMPUT

broadband

banda magnetica

magnetic stripe

banda passante ELECTRON

passband

banda perforata

paper or punched tape

banda rumorosa (sulle strade)

rumble strip

banda sonora

soundtrack

banda³ [ˈbanda] N f

1. banda (lato):

banda liter

side

da tutte le bande or da ogni banda

from all sides

2. banda NAUT (lato):

banda

side

capo di banda

gunwale

banda⁴ [ˈbanda] N f (lamiera)

banda stagnata

tin plate

Your search term in other parts of the dictionary

banda di malviventi

gang of criminals

Translations for banda in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

citizen's band

banda f cittadina

broadband

banda f larga

passband

banda f passante

rumble strip

banda f rumorosa

military band

banda f militare

banda in the PONS Dictionary

Translations for banda in the Italian»English Dictionary

banda [ˈban·da] N f

1. banda MUS:

banda

band

2. banda (di malviventi, sfruttatori, truffatori):

banda

gang

3. banda (striscia):

banda

stripe

4. banda RADIO, COMPUT, PHYS:

banda

band

baby-banda [ˈbɛ·bi·ˈban·da] N f

baby-banda

teen gang

Translations for banda in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

citizens' band

banda f cittadina

CB

banda f cittadina

brass band

banda f di ottoni

band of robbers

banda f

bandwidth

larghezza f di banda

waveband

banda f de frequenza

frequency band

banda f di frequenza

bandstand

palco m della banda

posse

banda f

banda Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

connessione a banda larga

broadband connection

banda f di ottoni

brass band

palco m della banda

bandstand

larghezza f di banda

bandwidth

banda f di frequenza

frequency band

banda f de frequenza

waveband

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.

it.wikipedia.org

Gli esemplari immaturi hanno parti superiori di colore marrone scuro, coda marrone a bande chiare e parti inferiori bianche macchiate di marrone.

it.wikipedia.org

Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.

it.wikipedia.org

Nel 2004 alla statua venne staccata la testa e trafugata da una banda di malviventi specializzata il reperti storici e archeologici.

it.wikipedia.org

Un giorno il capo della banda sbagliò il taglio e l'ascia si conficcò nella tavola da cui sgorgò del sangue.

it.wikipedia.org

Nonostante la sconfitta, la banda si era notevolmente ingrossata raggiungendo 350 unità.

it.wikipedia.org

Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.

it.wikipedia.org

La versione base 1.2 4m era riconoscibile per i paraurti più sottili, l'assenza di bande protettive laterali e la dotazione ridotta all'osso.

it.wikipedia.org

Le bande continue rimandano al liber linteus che richiama il tema del convito.

it.wikipedia.org

L'elemento principale del blasone è uno scudo con dodici bande orizzontali alternate in argentato e blu.

it.wikipedia.org