computare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for computare in the Italian»English Dictionary

computare [kompuˈtare] VB trans

1. computare:

computare

to compute

computare costi, interessi

to calculate

2. computare (addebitare):

computare

to debit

computare

to charge

Translations for computare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

compute

computare

computare in the PONS Dictionary

Translations for computare in the Italian»English Dictionary

computare [kom·pu·ˈta:·re] VB trans

1. computare (contare):

computare

to count

2. computare COMM (mettere in conto):

computare

to charge

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Un approccio comune consiste nel computare l'illuminazione globale di una scena e memorizzare questa informazione in senso geometrico, ad esempio con la radiosity.

it.wikipedia.org

Il termine computazione deriva dal latino computare che significa sia "contare" sia "tagliare" e ha diversi significati nella lingua italiana.

it.wikipedia.org

Non viene computata la stagione 1945, disputata da selezioni regionali anziché da squadre di club.

it.wikipedia.org

Secondo il teorema fondamentale dell'algebra le soluzioni complesse sono in ogni caso 4, se computate con le rispettive molteplicità.

it.wikipedia.org

Le competizioni ebbero lo status di sport dimostrativo e le medaglie assegnate non vennero computate nel totale delle medaglie olimpiche.

it.wikipedia.org

Vanno computati inoltre i costi interni del sistema impiantistico.

it.wikipedia.org

A seconda della metodologia utilizzata nella valutazione dell'investimento il tasso di sconto viene computato in diverse maniere ed assume diversa dicitura.

it.wikipedia.org

Il legislatore ha anche precisato che la commissione di massimo scoperto va computata nel calcolo degli interessi al fine dell'usura.

it.wikipedia.org

Non a caso la parola "contare" deriva dal latino computare cioè calcolare per l'appunto.

it.wikipedia.org

Le perdite di materiale bellico sono ancor più difficili da computare.

it.wikipedia.org