conguaglio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

conguaglio in the PONS Dictionary

Translations for conguaglio in the Italian»English Dictionary

conguaglio Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

conguaglio salariale
salary adjustment
conguaglio fiscale
tax adjustment

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Quando le cose erano indivisibili (nel caso di servitù, ad esempio) era necessario stabilire conguagli in denaro.
it.wikipedia.org
Lei e la sua famiglia furono compensate con un conguaglio in denaro dal tesoro reale.
it.wikipedia.org
Il dialetto è caratterizzato dalla metafonesi napoletana tipica di gran parte di quest'area, cioè dal conguaglio in e di tutte le vocali finali.
it.wikipedia.org
Inoltre è possibile la corresponsione di anticipi sugli utili futuri, che saranno oggetto di conguaglio in sede di rendiconto della gestione.
it.wikipedia.org
Tali scostamenti dànno luogo al conguaglio.
it.wikipedia.org
Il 31 agosto 2016 firma un contratto quinquennale con gli inglesi, oltre ad un conguaglio di 8 milioni di euro per i monegaschi.
it.wikipedia.org
Se dunque l'usufruttuario o l'affittuario hanno accresciuto il valore dell'azienda hanno diritto al conguaglio, altrimenti essi dovranno darlo al proprietario o al locatore.
it.wikipedia.org
Il conguaglio contributivo di fine anno viene effettuato contestualmente al conguaglio fiscale.
it.wikipedia.org
Ai sardi andò anche un conguaglio di 185 milioni..
it.wikipedia.org
Il pagamento di queste imposte avviene a rate trimestrali in via presuntiva, con conguaglio a fine anno.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "conguaglio" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular