disordinare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for disordinare in the Italian»English Dictionary

disordinare [dizordiˈnare] VB trans (mettere in disordine)

disordinare

to disorganize

disordinare

to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti

to discompose

Translations for disordinare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

derange

disordinare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Alimentato dal vento dell'est, il fuoco si propagò presto ad altre abitazioni ed i tentativi attuati per contenere le fiamme furono disordinati ed infruttuosi.

it.wikipedia.org

Qui escono dal pavimento uretrale in modo simmetrico ma disordinato lungo la cervice dell'ampolla, riversando il proprio secreto nella faccia anteriore del calice uretrale.

it.wikipedia.org

Il corteo dei brutti era in passato accompagnato dalle zampogne a chiave, il loro ballo era disordinato, stereotipava movimenti grotteschi.

it.wikipedia.org

Gli piaceva ballare e cantare, nonostante non fosse molto portato, ed era spesso disordinato.

it.wikipedia.org

L'algoritmo si avvantaggia del fatto che l'esecuzione di uno scambio può disordinare una coppia ordinata di elementi adiacenti solo appena dopo o appena prima i due elementi scambiati.

it.wikipedia.org

Molti bulimici possono anche impegnarsi nel mangiare in modo significativamente disordinato senza però soddisfare completamente i criteri diagnostici.

it.wikipedia.org

Questo non è vero in generale nelle reazioni chimiche, dove uno stato ordinato può procedere verso uno stato disordinato a seconda dei parametri termodinamici.

it.wikipedia.org

Un certo numero di cavalieri guelfi disordinati dalla carica riuscì a ritirarsi e a prepararsi nelle retrovie a continuare il combattimento.

it.wikipedia.org

Emma viene messa in punizione per aver disordinato la casa.

it.wikipedia.org

Attualmente, la maggior parte degli esperti sembra favorire quest'ultima descrizione in quanto un reticolo di ossigeno completamente disordinato spiega meglio l'alta conduttività.

it.wikipedia.org