fustigare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for fustigare in the Italian»English Dictionary

fustigare [fustiˈɡare] VB trans

1. fustigare (criticare, condannare):

fustigare fig

to criticize severely

fustigare fig

to lambast(e)

2. fustigare (battere, picchiare):

fustigare

to flog

fustigare

to scourge

Translations for fustigare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fustigate

fustigare

birch offender

fustigare

flog (beat)

battere, fustigare

fustigare in the PONS Dictionary

Translations for fustigare in the Italian»English Dictionary

fustigare [fus·ti·ˈga:·re] VB trans

1. fustigare (percuotere):

fustigare

to flog

2. fustigare fig (criticare):

fustigare

to criticize

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sorpresa è rappresentata dai repubblicani che, con 47 seggi, superano addirittura il partito conservatore ufficiale, fustigato dalle dissidenze interne.

it.wikipedia.org

Pigot aveva preso l'abitudine di far fustigare l'ultimo marinaio che, finito di lavorare sui pennoni, fosse sceso sul ponte.

it.wikipedia.org

Brant, in effetti, fustiga con vigore e senza posa la debolezza e i vizi del suo tempo.

it.wikipedia.org

Qualunque criminale maschio, sia condannato o no alla fustigazione, può essere fustigato anche in prigione, se non rispetta le regole del carcere.

it.wikipedia.org

Uno degli antenati più lontani del battipanni è la verga, che serviva per battere pelli e tappeti, ma anche per fustigare.

it.wikipedia.org

L'isola viene fustigata regolarmente da venti circumpolari che raggiungono i 200 km/h, e si verificano precipitazioni attorno ai 8.000 mm annui.

it.wikipedia.org

Altri termini che vengono a volte usati come sinonimi dello strapping sono: fustigare, sferzare, frustare, e addirittura anche cinghiare.

it.wikipedia.org

Pierre, uno degli iniziati, che confessa, dopo essere stato fustigato, e viene condannato all'impiccagione.

it.wikipedia.org

Erano armati di una frusta e inseguivano e fustigavano i passanti.

it.wikipedia.org

Quattro di questi furono mandati al patibolo, mentre gli altri furono pubblicamente fustigati e condannati alla schiavitù.

it.wikipedia.org