l'istinto in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for l'istinto in the Italian»English Dictionary

istinto [isˈtinto] N m

1. istinto (tendenza innata):

istinto

instinct

lasciarsi guidare dal proprio istinto

to follow one's instinct

l'istinto di conservazione

the instinct of or for self-preservation

istinto gregario, materno

herd, maternal instinct

avere un istinto per gli affari

to have a nose for business

2. istinto (impulso):

istinto

instinct

gli istinti umani

human drives

agire d'istinto

to act on instinct

d'istinto, per istinto

by instinct

3. istinto (disposizione):

bassi istinti

basic instincts

Your search term in other parts of the dictionary

istinto gregale

gregarious or herd instinct

istinto di autoconservazione

self-preservation instinct

Translations for l'istinto in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

instinct

istinto m

the instinct for survival

l'istinto di conservazione

the instinct to do

l'istinto di fare

her instinct is to fight back

il suo istinto è di difendersi also fig

follow your instinct(s)

lasciati guidare dall'istinto

the killer instinct

l'istinto omicida

herd instinct

istinto m gregale

self-preservation instinct

istinto di conservazione

murderousness

istinto m omicida

instinctively

d'istinto

gregariousness (of species)

istinto m gregale

protectiveness

istinto m di protezione

l'istinto in the PONS Dictionary

Translations for l'istinto in the Italian»English Dictionary

istinto [is·ˈtin·to] N m

istinto

instinct

istinto di conservazione

self-preservation instinct

istinto materno

maternal instinct

seguire il proprio istinto

to follow one's own instinct

d'istinto

instinctively

Your search term in other parts of the dictionary

istinto di sopravvivenza

survival instinct

istinto di conservazione

instinct for self-preservation

istinto primordiale

basic instinct

Translations for l'istinto in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

herd instinct

istinto m gregale

instinct

istinto m

to do sth by instinct

fare qc d'istinto

a business/political instinct

istinto per gli affari/la politica

self-preservation

istinto m di autoconservazione

birds have a strong homing instict

gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa

l'istinto Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

istinto di sopravvivenza

survival instinct

istinto di conservazione

self-preservation instinct

istinto materno

maternal instinct

seguire il proprio istinto

to follow one's own instinct

d'istinto

instinctively

istinto di conservazione

instinct for self-preservation

istinto primordiale

basic instinct

istinto m di autoconservazione

self-preservation

gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa

birds have a strong homing instict

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Molte specie di uccelli, per stimolare l'istinto dell'imbeccata da parte dei genitori, hanno delle colorazioni particolari sui bordi e all'interno becco nella fase iniziale della loro vita.

it.wikipedia.org

Insomma un dolce paesano, ma prelibato, fine che susciti nel momento del degusto l'istinto del sentimento, ed elevi al tempo stesso lo spirito -.

it.wikipedia.org

Il primo sprone di questa fase sarebbe l'istinto sessuale.

it.wikipedia.org

Visto l'istinto intrinseco nel maiale per la ricerca di cibo, tuttavia, questi animali sono particolarmente esposti ai pericoli relativi all'obesità ed all'eccesso di colesterolo.

it.wikipedia.org

Kant condivide l'idea che esista un primigenio stato di natura dove l'egoismo umano e l'istinto di sopravvivenza si manifestano con la guerra.

it.wikipedia.org

È frequente l'istinto gregario, per cui molte specie possono formare numerosi assembramenti comprendenti individui di varie età.

it.wikipedia.org

Dice che ha avuto l'istinto di narrazione fin dalla tenera età di otto anni.

it.wikipedia.org

Ancor oggi, in certe condizioni, la zoofilia erotica può essere un surrogato per appagare l'istinto sessuale.

it.wikipedia.org

Eccellente arrampicatore e saltatore, l'istinto della caccia è in lui irrefrenabile.

it.wikipedia.org

Per alcuni rettili notturni, che non hanno il bisogno e l'istinto di crogiolarsi al sole, l'utilizzo di queste lampade viene da alcuni considerato facoltativo.

it.wikipedia.org