offende in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for offende in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

un comportamento che offende la modestia

a behaviour which offends decency

la verità offende prov

nothing hurts like the truth

Translations for offende in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

this building is an offence to the eye

questo edificio offende la vista or è un pugno in un occhio

a cat may look at a king prov

uno sguardo non offende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Inuyasha si offende facilmente, quando qualcuno lo chiama cane rognoso, cuccioletto, mezzosangue o con un appellativo che suggerisce inferiorità, rispetto agli yōkai, a causa della sua parentela umana.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, poi, prende il frasario per far capire all'ungherese quanto deve pagare, ma l'ungherese si offende e gli tira un pugno.

it.wikipedia.org

Ma per altri si è «scritto una pagina vergognosa che offende tutte le donne».

it.wikipedia.org

Una donna che cerca di far ridere non mi offende, però mi urta un po' i nervi.

it.wikipedia.org

Il peccato offende gravemente il suo amore e la sua benignità, è un affronto alla sua misericordia.

it.wikipedia.org

In questa accezione coglioni viene usato come termine non decoroso e parte anatomica che offende il pudore, e di conseguenza come offesa indecorosa.

it.wikipedia.org

Le sue motivazioni sono imperscrutabili, ma chi anche accidentalmente la offende o le si oppone viene scuoiato vivo o teleportato nel suo labirinto segreto.

it.wikipedia.org

Diane, una raffinata aristocratica, si offende a morte e decide di vendicarsi.

it.wikipedia.org

Domenico vorrebbe diventare un ballerino di danza classica, ma il padre, burbero lo offende e gli strappa la calzamaglia.

it.wikipedia.org