ottobre in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for ottobre in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Translations for ottobre in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
Oct
ott. (ottobre)
October
ottobre m
the October Revolution HISTORY
la rivoluzione d'ottobre
Halloween
Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.
on the night of October 6
la notte del 6 ottobre
it was a year ago last October that I heard the news
a ottobre ha fatto un anno che ho saputo la notizia
Thanksgiving
La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

ottobre in the PONS Dictionary

Translations for ottobre in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

ottobre [ot·ˈto:·bre] N m

See also aprile

aprile [a·ˈpri:·le] N m

Your search term in other parts of the dictionary
entro e non oltre il 30 ottobre ADMIN
no later than October 30

Translations for ottobre in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

ottobre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

entro e non oltre il 30 ottobre ADMIN
no later than October 30
La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.
the Statue of Liberty

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Esso si tenne dal 28 maggio al 1º ottobre 2005 e vide impegnate 8 squadre nazionali caraibiche ripartite in due gironi geografici.
it.wikipedia.org
Si è disputato a partire dall'autunno del 2011 con la formula stagione regolare (dal 30 ottobre 2011 al 26 febbraio 2012) e final four.
it.wikipedia.org
Il progetto del motore venne sviluppato nell'ottobre 1939, dall'ing.
it.wikipedia.org
Iniziò nell'ottobre 2015 per terminare nel luglio 2016.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "ottobre" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular