punteggiare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for punteggiare in the Italian»English Dictionary

punteggiare [puntedˈdʒare] VB trans

1. punteggiare (tracciare con dei puntini):

punteggiare

to dot

2. punteggiare (macchiettare):

punteggiare

to stipple

3. punteggiare (fornire di segni d'interpunzione):

punteggiare

to punctuate

4. punteggiare (traforare):

punteggiare

to prick

5. punteggiare (intercalare):

punteggiare fig

to punctuate

punteggiare un discorso di citazioni

to pepper a speech with citations

Translations for punteggiare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

punctuate

punteggiare (with, by di)

speckle

picchiettare, punteggiare

stipple

disegnare a puntini, punteggiare

intersperse (with colour)

punteggiare (with di)

punteggiare in the PONS Dictionary

Translations for punteggiare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

punctuate

punteggiare

punctuate (interrupt)

punteggiare

dot

punteggiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il frutto si caratterizza per avere una dimensione grande, con il colore della buccia rosso, punteggiato.

it.wikipedia.org

I semi hanno una forma subglobosa, ellissoide o cilindrica con superficie liscia o variamente striata o punteggiata.

it.wikipedia.org

Tra dolci colline punteggiate da esilissimi alberelli frondosi, sfumanti verso l'orizzonte tra laghetti e tonalità azzurrine schiarite dalla foschia, si svolge la scena della crocifissione.

it.wikipedia.org

Il bruco è grigiastro, apparentemente glabro e punteggiato di marrone, con il capo piccolo e relativamente incassato nei primi segmenti toracici.

it.wikipedia.org

Questi insetti hanno un corpo piuttosto lungo, con tegumento punteggiato sulle emielitre e sulla parte ventrale del corpo.

it.wikipedia.org

La parte ventrale è punteggiata di scuro, su uno sfondo sfumato, dal marrone-aranciato dei fianchi e della gola al biancastro del ventre.

it.wikipedia.org

I fusti possono raggiungere i 50–100 cm di lunghezza, con foglie basali punteggiate da secrezioni di carbonato di calcio (calcare).

it.wikipedia.org

Il cefalotorace è di colore giallo rossiccio con due strie nere e leggermente punteggiato.

it.wikipedia.org

A sud dell'altopiano il territorio è solcato da fiumi e punteggiato di laghi.

it.wikipedia.org

Le città medievali erano spesso punteggiate da innumerevoli torri.

it.wikipedia.org