rialzo in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for rialzo in the Italian»English Dictionary

rialzo [riˈaltso] N m

1. rialzo (aumento):

rialzo (di affitti, domanda, salari, temperatura)

rise

rialzo (di affitti, domanda, salari, temperatura)

increase

forte, lieve rialzo dei prezzi

sharp, slight increase in prices

rivedere or ritoccare al rialzo

to revise upwards

2. rialzo (in borsa):

rialzo

rise

al rialzo corsa, obbligazione, mercato

bull

[attrib.] in rialzo valore, titolo

bullish, buoyant, surging

speculare al rialzo

to speculate for or on a rise, to bull

il mercato ha chiuso in rialzo

the market closed up or higher

essere in rialzo, andare al rialzo

to be on the rise, to rise, to turn up

tendenza al rialzo

upward trend or tendency, uptrend

tendere al rialzo

to trend up

mercato tendente al rialzo

the bullish market

in rialzo di 10 punti

up 10 points

3. rialzo (di terreno):

rialzo

rise

rialzo

height

4. rialzo:

rialzo (spessore)

wedge

rialzo (spessore)

chock

rialzo (spessore)

shim

rialzo (per scarpe)

insert

rialzo (per scarpe)

support

rialzo (per scarpe)

lift

scarpe con il rialzo

built-up shoes

Translations for rialzo in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

surging market, rates, prices

in rialzo

bullish market, shares, stocks

in rialzo, tendente al rialzo

bullish trend

al rialzo

bull market

mercato m al rialzo

bull note

obbligazione f al rialzo

bull run

corsa f al rialzo

bull campaign

campagna f al rialzo, rialzista

uptrend

tendenza f al rialzo

uptick

modesto, lieve rialzo m

gainer

titolo m in rialzo

rialzo in the PONS Dictionary

Translations for rialzo in the Italian»English Dictionary

rialzo [ri·ˈal·tso] N m

1. rialzo (dei prezzi):

rialzo

increase

2. rialzo (in borsa):

rialzo

rise

3. rialzo (phrase):

giocare al rialzo (in borsa)

to force up the price

giocare al rialzo fig

to up the stakes

Translations for rialzo in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

uptrend

tendenza f al rialzo

an uptrend in sth

una tendenza al rialzo in qc

upward trend

tendenza f al rialzo

upward

in rialzo

seller's market

mercato m al rialzo

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

rialzo Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

giocare al rialzo (in borsa)

to force up the price

giocare al rialzo fig

to up the stakes

tendenza f al rialzo

uptrend

una tendenza al rialzo in qc

an uptrend in sth

tendenza f al rialzo

upward trend

mercato m al rialzo

seller's market

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'iniziale artificioso rialzo dei prezzi provocò una forma di boicottaggio commerciale, soppresso dalle necessità della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Le stime vanno corrette al rialzo e cioè ad almeno il 10% della popolazione.

it.wikipedia.org

Se da un lato permettono di partecipare in maniera più che proporzionale al rialzo, dall'altra ne amplificano l'esposizione alle perdite.

it.wikipedia.org

Questa impellente richiesta di soldati, a sua volta, aveva generato una implicita corsa al rialzo del prezzo per ottenere la porpora imperiale.

it.wikipedia.org

Dopo il 1857 il prezzo del prodotto crollò, laddove invece quello degli schiavi proseguì la sua corsa al rialzo.

it.wikipedia.org

In alternativa, è possibile una speculazione al rialzo, ossia nel lungo termine, con l'acquisto di titoli da rivendere a prezzi più alti.

it.wikipedia.org

Il dato è tendende ad un ulteriore rialzo, in quanto la popolazione stimata per il 2016 era pari a 4.810 abitanti.

it.wikipedia.org

Verosimilmente sopravvisse solo il rialzo su cui poggiava, che venne spianato in tempi recenti.

it.wikipedia.org

Gli industriali locali della seta e del pellame si opposero temendo il rialzo dei salari come conseguenza dell'aumento della domanda di manodopera.

it.wikipedia.org

Il farmaco, proprio per le sue caratteristiche vasocostrittrici, può indurre rialzi pressori ed aritmie cardiache.

it.wikipedia.org