rudere in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for rudere in the Italian»English Dictionary

I.rudere [ˈrudere] N m

1. rudere (casa fatiscente):

rudere

ruin

ormai la loro casa è solo un rudere

their house is nothing more than a ruin

2. rudere (persona in cattive condizioni):

rudere

wreck

II.ruderi N mpl (resti)

ruderi

ruins

ruderi

remains

Translations for rudere in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

antique inf, pej

rudere m

rudere in the PONS Dictionary

Translations for rudere in the Italian»English Dictionary

rudere [ˈru:·de·re] N m

1. rudere (rovine):

rudere

ruins pl

2. rudere fig (persona malandata):

rudere

wreck

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Venne abbandonato nel 1705 e divenne un rudere in rovina.

it.wikipedia.org

Dei ruderi delle mura erano visibili nei pressi della parrocchia ancora nel 1903.

it.wikipedia.org

A sinistra, invece, dirimpetto ai ruderi, vi è il palazzetto padronale che conserva, sul lato verso la valle, una torre trecentesca.

it.wikipedia.org

Oggi il monastero seicentesco è ridotto allo stato di rudere e la torre è adibita a civili abitazioni.

it.wikipedia.org

Oggi del castello rimangono solo dei ruderi tra cui resti delle fondamenta del mastio e tratti delle mura che circondano il dosso su cui sorge.

it.wikipedia.org

Del castello oggi è possibile vedere solo alcuni ruderi.

it.wikipedia.org

Vicino ad essa, seguendo il sentiero per la vetta, troviamo i ruderi di una vecchia chiesa.

it.wikipedia.org

Ridotto a rudere, è di proprietà privata e non è visitabile.

it.wikipedia.org

Nel sito si trovano delle cripte, con intorno i ruderi di quella che fu la struttura sovrastante.

it.wikipedia.org

La frazione è stata abitata già da diversi secoli come testimoniano i numerosi ruderi di antichi casolari.

it.wikipedia.org