temperie in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for temperie in the Italian»English Dictionary

temperie <pl temperie> [temˈpɛrje] N f

1. temperie (condizioni climatiche):

temperie

climate

2. temperie fig:

temperie

climate

temperie

atmosphere

temperie politica

political climate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Con le guerre napoleoniche e le temperie nazionalistiche abbattutesi anche nella regione, i toponimi incominciarono ad assumere un valore di rivendicazione etnica e politica.

it.wikipedia.org

L'ambiente di corte fu poi favorevole ai suoi interessi culturali, per cui appare un esempio significativo della temperie umanistica.

it.wikipedia.org

Le idrie ceretane rientravano in questa temperie.

it.wikipedia.org

È una temperie di assurdità, oniricità, stranezze, creatività che i surrealisti utilizzano per evidenziare l'inafferrabilità dell'esistenza e quindi la sua intrinseca meravigliosità.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso l'esegesi letteraria degli ultimi decenni ha preso in considerazione il rapporto tra produzione scritta e temperie sociale (evoluzione politica, geografica e demografica) contestuale ad essa.

it.wikipedia.org

La canzone è una ballata folkeggiante attraversata da una temperie di influenze orientali (sitar e tanpura sound) e psichedeliche.

it.wikipedia.org

Nordenflycht era una distinta filosofa del pensiero e si poneva domande che ben si adattavano alla temperie illuminista in cui visse.

it.wikipedia.org

Così, colui che sperava di ritornare a dipingere e di abbandonare il guazzabuglio politico, si ritrovava pienamente impelagato in una nuova e difficile temperie governativa.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista allegorico, l'intera opera allude alla vittoria della ragione sull'irrazionalità (tipica delle bestie), in piena armonia con la temperie illuminista.

it.wikipedia.org

Durante questa temperie politico-culturale tra gli intellettuali si apre difatti un dibattito riguardante la loro funzione.

it.wikipedia.org