trainata in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for trainata in the Italian»English Dictionary

trainare [traiˈnare] VB trans

1. trainare (trascinare):

trainare veicolo:

to tow

trainare veicolo:

to draw

trainare rimorchio, carro

to pull

farsi trainare

to be towed

farsi trainare fig

to be dragged along

2. trainare (stimolare positivamente):

trainare fig

to drive

trainare fig

to spur on

questo settore traina l'economia

this sector drives the economy

il suo entusiasmo trainava tutti

his enthusiasm spurred everybody on, they were all carried away by his enthusiasm

Your search term in other parts of the dictionary

fare un raid con una slitta trainata da cani

to go dog-sleigh trekking

fare un raid con una slitta trainata da cani

to go mushing Am

slitta trainata da cani, da cavalli

dog sled, horse-drawn sledge

Translations for trainata in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mush

= viaggio su slitta trainata da cani

mush

= viaggiare su slitta trainata da cani

pull along

tirare, trainare

pull vehicle: caravan, trailer

trainare

draw animal, car, engine: object, cart, plough

tirare, trainare

trainata in the PONS Dictionary

Translations for trainata in the Italian»English Dictionary

trainare [trai·ˈna:·re] VB trans

trainare

to pull

Translations for trainata in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mush

guidare una slitta trainata da cani

mush

viaggiare su una slitta trainata da cani

mush

viaggio m su slitta trainata da cani

to tow a vehicle

trainare un veicolo

draw cart, wagon

trainare

trainata Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

guidare una slitta trainata da cani

mush

viaggiare su una slitta trainata da cani

mush

viaggio m su slitta trainata da cani

mush

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tale macchina può essere montata su ruote e trainata da un trattore agricolo oppure essere portata dal trattore tramite l'attacco a tre punti.

it.wikipedia.org

Le testimonianze storiche degli oggetti esposti datano fin dai primi anni del settecento, sono presenti carrozze a cavallo e addirittura una pompa trainata a vapore.

it.wikipedia.org

La crescita è stata trainata principalmente dai servizi non commerciabili e dal mercato interno, a differenza delle esportazioni di petrolio o dall'estrazione di minerali.

it.wikipedia.org

Spesso la nave veniva trainata da piccoli cargo dato che il rumore del motore era troppo assordante.

it.wikipedia.org

Questa boa si differenzia dalle precedenti perché anziché essere trainata per tutta l'immersione, viene gonfiata sott'acqua dal subacqueo subito prima della risalita.

it.wikipedia.org

Nonostante quest'ultima riuscì ad arenarsi sulle coste turche, fu soggetta ad attacchi aerei per diversi giorni, finché non fu trainata in salvo.

it.wikipedia.org

Fu trainata presso il cantiere il 29 luglio e demolita l'anno seguente.

it.wikipedia.org

L'erpice (detto anche frangizolle) è una macchina agricola portata o trainata dalla trattrice ed impiegata per lavori complementari nell'agricoltura, tipicamente per l'erpicatura.

it.wikipedia.org

Si tratta della classica boa segnasub che viene trainata dal subacqueo per tutta la durata dell'attività in acqua.

it.wikipedia.org

Carlo viaggiava come un povero viandante su una carrozza trainata da buoi.

it.wikipedia.org